CP of Greece, Massive rallies against the new anti-popular state budget
12/19/19 2:58 PM
- Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Ru Sq Europe Communist and workers' parties
Thousands of workers, students, retirees in Athens and dozens of other cities in Greece protested under the slogan "No to the anti-popular budget - Struggle for the contemporary needs of the people", expressing their opposition to the anti-popular state budget of the New Democracy government, which smashes even further workers'-people's rights in social security, wages, education and health.
Following the call of PAME, dozens of trade unions and other mass organizations gathered in Propylaea (at Panepistimiou Street) and then marched to the parliament where the state budget was being voted on.
During the rallies, Greek workers also expressed their solidarity with their French colleagues and the ongoing major strikes in France.
The rally was also attended by Dimitris Koutsoumpas, General Secretary of the CC of the KKE who made the following statement at the media: "While we are struggling in the parliament against a new anti-popular state budget, we are also struggling in the streets of Athens and all over Greece. Τhis struggle must be continued in the months ahead because a gloomy 2020 is expected on all issues. "
Крупные митинги против нового антинародного бюджета
В Афинах и десятках городов Греции прошли демонстрации под лозунгом «Нет антинародному бюджету! Борьба за современные потребности народа!», в которых приняли участие тысячи трудящихся, студентов, пенсионеров, высказавшихся против антинародного государственного бюджета правительства «Новой демократии», который и дальше ущемляет рабочие и народные права в сфере социального обеспечения, заработной платы, образования и здравоохранения.
По призыву Всерабочего боевого фронта (ПАМЕ) десятки профсоюзов и других общественных организаций провели митинг в Пропилеа, а затем дошли до парламента, где в это время шло голосование за бюджет.
На митингах также была выражена солидарность греческих трудящихся с их французскими коллегами и крупными забастовками, происходящими во Франции в эти дни.
В митинге также принял участие Димитрис Куцумбас, Генсек ЦК КПГ, который сделал заявление СМИ: «Одновременно с борьбой, которую мы ведем в парламенте против нового антинародного бюджета, мы также боремся на улицах Афин, на улицах всей Греции. Эта борьба должна продолжиться завтра и в последующие месяцы, потому что предвидится мрачный 2020 год во всех отношениях».
Grandes manifestaciones contra el nuevo presupuesto antipopular
Bajo el eslogan"No al presupuesto antipopular: lucha por las necesidades contemporáneas delpueblo", miles de trabajadores, estudiantes, pensionistas en Atenas y docenas de ciudades en Grecia se manifestaron en oposición al presupuesto estatal antipopular del gobierno de la Nueva Democracia que aplasta aún más los derechos obreros-popularesen relación ala seguridad social, los salarios, la educación y salud.
Tras el llamado de PAME, docenas de sindicatos y otras organizaciones populares se reunieron en Propylaea en Atenas y luego marcharon al parlamento donde se realizaba la votación del presupuesto.
Las manifestaciones también expresaron la solidaridad de los trabajadores griegos con sus colegas franceses y las importantes huelgas que tienen lugar en Francia en estos días.
A la reunión también asistió Dimitris Koutsoumpas, SG del CC del KKE, quien hizo una declaración a los medios: "Al mismo tiempo que damos la lucha dentrodelparlamento contra un nuevo presupuesto antipopular, también estamos luchando en las calles de Atenas, las calles de todo. Grecia, una batalla que debe continuar desde mañana y en los próximos meses, porque se prevé un sombrío 2020 en todos los temas ".
تظاهرات جماهيرية ضد الميزانية الجديدة المناهضة للشعب
تظاهر الآلاف من العمال والطلاب والمتقاعدين عن العمل في أثينا وعشرات مدن اليونان تحت شعار "لا للميزانية المناهضة للشعب – صراع من أجل تلبية حاجات الشعب المعاصرة"، معربين عن معارضتهم لميزانية الدولة المناهضة للشعب التي صاغتها حكومة حزب الجمهورية الجديدة، و هي التي تسحق بنحو أبعد الحقوق العمالية الشعبية و حقوق مجالات الضمان الاجتماعي والأجور والتعليم والصحة.
هذا و احتشدت عشرات النقابات العمالية وغيرها من المنظمات الشعبية في موقع بروبيّليا، بعد دعوة وجهتها جبهة النضال العمالي "بامِه" تلى ذلك سير مظاهرة نحو البرلمان حيث كان يجري التصويت على الميزانية.
و ضِمن التظاهرات أعرب العمال اليونانيين عن تضامنهم مع زملائهم الفرنسيين و مع الإضرابات الهامة الجارية في فرنسا هذه الأيام.
هذا و حضر التظاهرة ذيميتريس كوتسوباس، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، الذي صرح بالتالي نحو وسائل الإعلام: "في الوقت الذي نخوض المعركة في البرلمان ضد الميزانية الجديدة المناهضة للشعب، فإننا نخوض المعركة أيضاً في شوارع أثينا و شوارع اليونان كلها، و هي المعركة التي ينبغي مواصلتها اعتباراً من الغد و خلال الأشهر القادمة، لأن من المتوقع قدوم عام 2020 قاتم حول جميع القضايا".
Protesta të mëdha në Greqi kundër buxhetit të ri antipopullor
Mijëra punëtorë, studentë, pensionistë në Athinë dhe dhjetëra qytete të Greqisë kanë protestuar nën sloganin «Jo buxhetit të ri antipopullor - Luftë për nevojat bashkëkohore të popullit», duke shprehur kundërshtimin e tyre ndaj buxhetit të shtetit të partisë Demokracia e Re (ND), që shkatërron edhe më tej të drejtat punëtore dhe popullore në sigurimet shoqërore, paga, në arsim dhe në shëndetësi.
Pas thirrjes që bëri Fronti Militant Mbar-punëtorë (P.A.ME), dhjetëra sindikata dhe organizata të tjera popullore u mblodhën në sheshin Propilea të Athinës dhe më pas marshuan drejt Parlamentit ku po zhvillohej votimi i buxhetit të shtetit.
Në tubimet e protestave gjithashtu, u shprehin solidariteti i punëtorëve grekë ndaj kolegëve të tyre francezë dhe ndaj grevave të mëdha që po bëhen në Francë këto ditë.
Në tubim morri pjesë edhe Sekretari i Përgjithshëm i KQ të Partisë Komuniste të Greqisë (KKE), Dhimitri Kucuba i cili deklaroi për mediat se:
«Bashkë me luftën që po zhvillojmë brenda në Parlament kundër buxhetit të ri antipopullor, forcojmë dhe luftën në rrugët e Athinës, në rrugët e të gjithë Greqisë, dhe kjo luftë duhet të vazhdojë që nga nesër dhe në muajt që vijnë, sepse 2020 parashikohet shumë e zymtë për të gjitha çështjet».
Events
Urgent Actions
- CP of El Salvador, Communist Parties of the World Pronouncement on Bolivia
- Paraguayan CP, On the international sentence in the Arrom-Martí case
- CP of Venezuela, Statement against imperialist aggression - Unity in defense of the homeland!
- CP of Cuba, URGENT MESSAGE TO THE WORKERS´ AND COMMUNIST POLITICAL FORCES OF THE WORLD.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire