CP of Greece, KKE on the elections for the European Parliament

5/22/19 3:25 PM


Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Ru Europe Communist and workers' parties


C. Lefteris Nikolaou, candidate MEP of the KKE and member of the International Relations Section of the CC is responding to the ICP questions.

1)In Greece, this year May 26 is marked by a "triple election:" the European elections and the elections for regional and local authorities. It is known that the elections for the EP remain generally far from mobilizing people, and consequently, levels of participation remain considerably low. The KKE, even as a party represented in the EP, has always strictly opposed illusions about the character of the EU, which is an imperialist centre that serves the interests of European monopolies. What is the importance of the European elections for the KKE?

Answer: The bourgeois political system each time takes its measures, reconfigures itself, to ease the manipulation of the workers and to present new obstacles in the effort of the Communist Party of Greece. It is not holding the European Elections along with the local ones for reasons of “saving off” public financial resources. However, the KKE today stresses that our people has tried every “solution” that lies inside the walls of the EU and of the capitalist mode of development. The social-democrat administration – of the old and new social-democracy of SYRIZA, as well as all kinds of “new-liberal”, “conservative”, “euroscepticist” recipes all serve the system of capitalist exploitation and the dictatorship of the monopolies. That is why altogether the supporters of this system have taken and continue taking harsh measures against the peoples, that lead to big monopoly groups amassing more profits at the expense of our rights.

The workers that understand the dead-ends that the capitalist system is creating for their life, today have a choice: to support the proposal of the KKE for disengagement from the EU, with the power in the hands of the people, independently if they totally agree with us. In front of us we have a great responsibility: to prove that an important part of the working class, of the rest of the popular strata, and of their youth, does not accept the EU one-way, condemns the reactionary union of the monopolies, the rotten exploitative system that this union supports. To show to the workers of all the countries that the struggle to disentangle from the EU, with the power and the economy in the hands of the workers, for Greece for Europe of Socialism is getting stronger, is getting fortified.

The KKE is participating in the elections for the European Parliament, as you underlined, shedding light on the imperialist character of the EU, that cannot change. Exactly as we participate in the national elections, telling to the workers to not have illusions that through this bourgeois parliament capitalism can be “humanized”. We take part in these elections for the European parliament presenting to the people our complete proposal: for the need to strengthen the struggle of the working class, to form a social alliance with the rest of the popular strata, that will fight for each popular interest, fighting against capitalism and the monopolies. This is a perspective that needs a strong Communist Party of Greece, in the workers movement, in the workplaces, in the daily struggle in the streets and using each spot that we can win in local councils, in the national and European parliaments. We believe that further strengthening of the KKE will send a message of optimism and will be a step ahead for the enhancement of the struggle for the regroupment of the European and international communist movement in a revolutionary direction.

2) Contradictions within imperialists seem to arise. Europe is one of the main centers of the inter-imperialist rivalry. Do you think that these contradictions attribute further importance to the European elections of 2019?



Answer: The EU is concerned, both because unequal development in the EU is strengthening, its internal contradictions, particularly between the stronger capitalist classes in its interior, as well as because of its inter-imperialist competitions with the USA, Russia, China, and others.

It is the two sides of the inter-imperialist competitions: On one hand we have the constant struggle between the capitalist classes that constitute this “wolf-alliance”, that can lead Britain to leave the EU, but also other processes that appear in the interior of the EU under the mantle of “euroscepticism”. “Euroscepticism” is a bourgeois political current that frequently intertwines with nationalist, racist, even fascist forces and views. Such forces put forward protectionism as a choice for sections of the bourgeois class in states of the EU to defend against the worsening of the terms of competitiveness primarily of their industrial capital, particularly in conditions of deceleration of the international capitalist economy.

At the same time, the dominant line in the EU – the line of the German capitalist class – moves between the maintaining of the intergovernmental character of the EU decisions and the application in practice of an EU of “varied speeds”, of many “con-central circles”, applying strict rules in fiscal policy.

Simultaneously, the inter-imperialist contradictions with the USA, Russia, China and other forces for natural resources, energy and commodity routes, market shares are getting more acute and the EU, on these grounds, seeks the enhancement of its militarization.

Of course, the relations and competitions in the interior of the EU and with other forces will be affected by a series of political developments, not only by the elections for the European Parliament, that has concrete responsibilities, but also by the internal political and economical processes in each EU country.

For the communists the issue is to actively fight so that the defiance expressed against the EU (for example, 74% of the Greeks have a negative opinion regarding the EU), is not trapped in solutions that will not affect the system, such as “euroscepticism”, but to be transformed into a powerful current aiming at the disengagement from the EU and NATO, with power and the economy in the hands of the workers, in order to build an economy and society based on our own needs, and not for the capital’s profits.

3)Regarding the discussions about the EU, the KKE rejects at the same time two political tendencies called cosmopolitanism and euroscepticism. What is the position of the KKE on the question of EU? In what terms do you propagate it among masses?


Answer: The KKE sees the EU for what it really is: a reactionary imperialist union of European bourgeois states, aiming at serving the profits of the big European monopoly groups, in their clash with their competitors from the USA, China, Russia, India. Its reactionary character oozes out from every pore. This is proven by the measures that are taken in all countries aiming at intensifying exploitation, flexible working relations; crushing the right to strike; tearing down the rights in education-health-care that have been achieved with hard battles. More than 110 millions live around or below the poverty line, more than 16 million are unemployed, while unfathomable riches are amassed in the hands of the parasites of the bourgeois class, and dozens of billions of Euros are wasted each year for military interventions and spending, in collaboration with the imperialist organization of NATO.

EU’s anticommunism and anti-people hatred cannot be hidden, even from its relevant declarations; declarations co-signed by old and new social-democrats, new-liberals, extreme-right leaders of the EU, as it happened recently on the 9th of May – the day that the peoples of Europe headed by the Communists and the Red Army crushed Nazi-fascism.

Contrary to the forces that speak for a vague exit from the EU, or only from the Euro, the KKE speaks for disengagement from the EU, from NATO and every other imperialist union, with power in the hands of the working class and the people. The way-out for the working class and the popular strata cannot be a capitalist Greece with drachma, inside or even outside of the EU. Such a “solution” cannot lead to the improvement of the people’s life, since the inexorable laws of capitalist exploitation will continue to rule.

The KKE is not “slicing” its strategy for socialism-communism into “pieces” and stages. We believe that the demand to disentangle from the imperialist unions of the EU and of NATO is an integral part with the struggle against the monopolies, that their interests guide the principles of functioning and of configuration of the EU, and against capitalism, that in its imperialist stage, creates such unions, such as the EU and NATO.

Today, the communists in Greece struggle inside the working class and popular movement against anti-peoples measures and decisions of the EU and of the bourgeois governments, such as the abolishment of the historical achievements, of 8 hours of work daily, of public free health-care, education, against the cut-down of the worker’s income for the increase of the profitability of the capital, or against the destructive consequences of the “Common Agricultural Policy” for the poor and medium-sized farmers that are led to extinction in favor of the concentration of agricultural production in the hands of big monopolies. The communists lead the struggles, the strikes, the demonstrations of the youth, the take-overs of national roads by the farmers. We prove to the people the negative consequences of the country’s participation in the imperialist plans and organizations and in the same time we uncover that only the working-class and popular movement that aims against the real enemy can express the real interests of the workers, to not be trapped in bourgeois management and to utilize in its own favor the contradictions between capitalist classes and imperialist centers, that are becoming more acute in this period, and to open up the road towards Greece and Europe of Socialism. That is why only the line that the KKE is proposing, that incorporates the goal of the disengagement, as an integral element of the wider struggle for the overthrow of the capital’s power, can guarantee continuity, duration and victorious perspective for the people’s movement.




Компартия Греции и выборы в Европейский парламент



На вопросы ICP("International Communist Press-ICP") отвечает товарищ Лефтерис Николау, кандидат в депутаты Европарламента от КПГ и член Отдела международных отношений ЦК КПГ.

1) В Греции 26 мая пройдут «тройные избирательные выборы»: выборы в Европейский парламент, региональные и местные выборы. Хорошо известно, что выборы в Европейский парламент, как правило, далеки от мобилизации народа, и поэтому уровень участия в них остаётся очень низким. Даже КПГ, как партия, представленная в Европейском парламенте, всегда решительно выступала против иллюзий относительно характера ЕС, который является империалистическим центром, служащим интересам европейских монополий. Каково значение выборов в Европарламент для КПГ?

Ответ: Буржуазная политическая система каждый раз принимает меры, адаптируется, чтобы легче манипулировать трудящимися и создавать новые препятствия для КПГ. Она проводит выборы в Европарламент вместе с местными выборами, исходя не из соображений экономии бюджетных средств. Сегодня КПГ заявляет, что наш народ испробовал каждое «решение» в рамках ЕС и капиталистического способа производства. Как социал-демократическое управление - старой и новой социал-демократии СИРИЗА, так и всевозможные «неолиберальные», «консервативные» и «евроскептические» рецепты, которые обслуживают систему капиталистической эксплуатации и диктатуру монополий. Вот почему сторонники этой системы сообща принимали и принимают жёсткие меры в отношении народов, ведущие к обогащению крупных монопольных групп за счёт наших прав.

Каждый трудящийся, находящийся в безвыходном положении, в которое его загнала капиталистическая система, сегодня может сделать выбор: поддержать предложение КПГ о выходе из ЕС при установлении народной власти, независимо от того, согласен ли он со всем тем, о чем мы говорим. Перед нами лежит огромная ответственность: нам надо показать, что значительная часть рабочего класса, других народных слоёв и молодёжи из народа не поддерживает безальтернативный курс - евроинтеграцию, осуждает реакционный союз монополий, гнилую эксплуататорскую систему, которую поддерживает ЕС.Нам надо показать трудящимся всех стран, что усиливается и расширяется борьба за выход из ЕС, когда власть и экономика будет находиться в руках рабочих, за Грецию, Европу социализма!

Как вы правильно отметили, КПГ участвует в выборах в Европейский парламент, просвещая трудящихся об империалистическом характере ЕС, который не меняется. Участвуя в национальных выборах, она предупреждает трудящихся, чтобы у них не было иллюзий по поводу того, что через буржуазный парламент капитализм может быть «гуманизирован».Также участвуя в этих выборах в Европарламент, мы знакомим народ с нашим общим политическим предложением: о необходимости усиления борьбы рабочего класса, создании его социального союза с другими народными слоями общества, который будет бороться за народные права, против капитализма и монополий.

Такая перспектива требует сильной КПГ в рабочем движении, на рабочих местах, в уличной борьбе и использования каждого шага, который мы можем сделать в местных советах, в национальном и европейском парламенте. Мы считаем, что дальнейшее укрепление КПГ придаст оптимизма, а также станет шагом вперёд в усилении борьбы за реорганизацию европейского и международного коммунистического движения в революционном направлении.



2) Похоже, между империалистами возникают противоречия. Европа является одним из главных центров межимпериалистических противоречий. Как вы думаете, эти противоречия усиливают значение выборов в Европейский парламент в 2019 году?

Ответ: ЕС обеспокоен тем, что усиливаются его неравномерность, внутренние противоречия, особенно между мощными буржуазными классами внутри него, а также межимпериалистическими противоречиями между ЕС и США, Россией, Китаем и т.д.

Речь идёт о двух сторонах межимпериалистических противоречий: в первом случае мы имеем дело с непрерывным противоборством между буржуазными классами, составляющими этот «волчий союз», которое может привести к выходу Британии из ЕС, а также с дальнейшими процессами, которые возникают внутри ЕС под политической вуалью «евроскептицизма», являющегося буржуазным политическим течением, которое часто переплетается с националистическими, расистскими и даже фашистскими силами и взглядами. Такие силы выступают за протекционизм, как выбор части буржуазии в государствах ЕС, чтобы защитить себя от ухудшения условий конкурентоспособности прежде всего своего промышленного капитала, особенно в условиях замедления темпов роста международной капиталистической экономики.

В то же время доминирующая в ЕС линия немецкой буржуазии предусматривает сохранение межправительственного характера решений ЕС и навязывание на практике ЕС разных скоростей, разных концентрических кругов путём установления строгих правил фискальной политики.

Одновременно усиливаются межимпериалистические противоречия с США, Россией, Китаем и другими державами в борьбе за источники сырья, пути транспортировки энергии и товаров, долю рынка, и ЕС в этом контексте стремится к усилению милитаризации.

Очевидно, что и на отношения и на конкуренцию внутри ЕС и между другими странами окажет влияние ряд политических событий, причём не только выборы в Европейский парламент, на который возложены конкретные обязанности, но и внутренние политические и экономические процессы в каждой стране ЕС.

Задача коммунистов активно бороться за то, чтобы сомнение, выраженное по поводу ЕС (например, 74% греков имеет негативное мнение о ЕС), не было направлено в безвредное русло для капиталистической системы, как евроскептицизм, а превратилось в мощное течение, целью которого будет выход из ЕС и НАТО при власти и экономике, которые будет находиться в руках трудящихся, чтобы организовать экономику и общество, эпицентром которого станут наши потребности, а не обеспечение прибыльности капитала.



3) Что касается дискуссий о ЕС, то КПГ отвергает одновременно две политические тенденции, называемые космополитизмом и евроскептицизмом. Какова позиция КПГ относительно ЕС? Как вы пропагандируете эту позицию среди масс?

Ответ: КПГ рассматривает ЕС как реакционный империалистический союз европейских буржуазных государств, целью которого является обеспечение прибыльности крупных европейских объединений в конкурентной борьбе с США, Китаем, Россией, Индией. Реакционный характер ЕС проявляется в каждой его деятельности. Об этом свидетельствует меры, которые принимаются во всех странах с целью усиления эксплуатации, распространения гибких форм занятости, ограничения прав на забастовку, ущемления прав на образование, здравоохранение, социальное обеспечение, завоеванных кровью. Более 110 миллионов человек живут за чертой бедности, число безработных составляет более 16 миллионов человек, несметные богатства концентрируются в руках трутней буржуазного класса, а десятки миллиардов евро ежегодно тратятся на военные интервенции и расходы в сотрудничестве с империалистической организацией НАТО.

Антикоммунизм и его антинародный пыл проявляется в аналогичных декларациях, которые подписывают старые и новые социал-демократы, неолибералы, крайне правые лидеры ЕС, как это произошло недавно 9 мая - в день, когда народы Европы во главе с коммунистами и Красной Армией разгромили гитлеровский фашизм.

В отличие от сил, которые пропагандируют туманный выход из ЕС или только из евро, КПГ выступает за выход из ЕС, НАТО и любого другого империалистического союза при власти в руках рабочего класса и народа. Выходом для рабочего класса и других народных слоёв общества не может быть капиталистическая Греция с драхмой внутри или даже за пределами ЕС. Такое «решение» не может привести к улучшению жизни народа, поскольку будут продолжать доминировать неумолимые законы капиталистической эксплуатации.

КПГ не «разрезает» на части и стадии свою стратегию социализма-коммунизма. Она считает, что требование о выходе из империалистических объединений - ЕС и НАТО неразрывно связано с борьбой против монополий, интересы которых определяют принципы создания и функционирования ЕС, а также против капитализма, который на своей империалистической стадии создаёт такие союзы, как ЕС и НАТО.

Сегодня коммунисты Греции борются в рядах рабочего и народного движения против антинародных мер, решений ЕС и буржуазных правительств, таких как: об упразднении исторических завоеваний, об отмене 8-часового рабочего дня, государственного бесплатного здравоохранения, социального обеспечения, образования, о сокращении трудовых доходов, о повышении рентабельности капитала, об осуществлении Единой аграрной политики (ЕАП), имеющей катастрофические последствия для бедных и средних крестьян, которым грозит разорение в пользу концентрации сельскохозяйственного производства в руках крупных монополий. Коммунисты играют ведущую роль в борьбе, в забастовках трудящихся, в демонстрациях молодёжи, в перекрытии дорог крестьянами и т.д.Они указывают народу на негативные последствия участия в империалистических планах и организациях и в то же время показывают, что только рабочее и народное движение, которое нацелено на настоящего врага, может выражать истинные интересы трудящихся, чтобы не попасть в ловушку буржуазного управления и использовать на благо народа противоречия между буржуазными классами и империалистическими центрами, которые обостряются в настоящий период, и открыть путь к Греции и Европе социализма.Вот почему только линия борьбы, которую предлагает КПГ, включающая в себя цель - выход из империалистических организаций как неотъемлемая часть всеобщей борьбы за свержение власти капитала, может обеспечить преемственность, продолжительность и победоносную перспективу народного движения.



KKE para las elecciones al Parlamento Europeo






1) En Grecia, este 26 de mayo se caracteriza por una "triple batalla electoral" para las elecciones europeas, regionales y locales. Es bien sabido que las elecciones para el Parlamento Europeo están generalmente lejos de movilizar al pueblo y, por lo tanto, los niveles de participación siguen siendo muy bajos. El KKE, incluso como partido representado en el Parlamento Europeo, siempre se ha opuesto firmemente a las ilusiones sobre el carácter de la UE, un centro imperialista que sirve a los intereses de los monopolios europeos. ¿Cuál es el significado de las elecciones europeas para el KKE?



Respuesta: El sistema político burgués toma medidas cada vez, reajustándose, para facilitar la manipulación de los trabajadores y poner nuevos obstáculos al esfuerzo del KKE. No celebran las elecciones europeas junto con las elecciones locales por razones de "economía" de recursos financieros públicos. Sin embargo, el KKE proclama hoy que nuestro pueblo ha probado todas las "soluciones" que se encuentran dentro de los muros de la UE y del modo de producción capitalista. La gestión socialdemócrata – de la vieja y de la nueva socialdemocracia de SYRIZA, y cada tipo de recetas "neoliberales", "conservadoras" y "euroescépticas" sirven al sistema de explotación capitalista y la dictadura de los monopolios. Es por eso que todos los promotores de este sistema han tomado y están tomando medidas duras contra los pueblos, que llevan al enriquecimiento de los grandes grupos monopolistas a expensas de nuestros derechos.

Todos los trabajadores que entienden los bloqueos que el sistema capitalista crea para su vida tienen una opción hoy: apoyar la propuesta del KKE de retirada de la UE, con el poder en las manos del pueblo, independientemente si esté de acuerdo con todo lo que propone el KKE. Tenemos una gran responsabilidad frente a nosotros: demostrar que una parte importante de la clase obrera, de las capas populares y de la juventud que viene de ellos no acepta el camino de sentido único de la UE, condena esa unión reaccionaria de los monopolios y el sistema de explotación podrido que ella apoya. ¡Mostremos a los trabajadores de todos los países que la lucha por la retirada de la UE, con el poder y la economía en manos de los trabajadores, para Grecia, la Europa del socialismo, se fortalece!

El KKE participa en las elecciones para el Parlamento Europeo, como bien ha señalado, iluminando a los trabajadores por el carácter imperialista de la UE, que no cambia. Participa como tambien en las elecciones nacionales, les dice a los trabajadores que no se tengan ilusiones, que a través de cualquier parlamento burgués el capitalismo puede ser "humanizado". Participamos en estas elecciones para el Parlamento Europeo presentando a la gente nuestra propuesta política general: la necesidad de fortalecer la lucha de la clase trabajadora, de construir su alianza social con las otras capas populares, que lucha por todos los derechos populares, contra el capitalismo y los monopolios. Esta perspectiva requiere un KKE fuerte, en el movimiento laboral, en los lugares de trabajo y en esa dirección aprovecharse de cada puesto que podamos ganar en los consejos locales en el parlamento nacional y europeo. Creemos que un mayor fortalecimiento del KKE dará un mensaje de optimismo y también será un paso adelante en el fortalecimiento de la lucha por el reagrupamiento en dirección revolucionaria del movimiento comunista europeo e internacional.



2) Parece que surgen contradicciones entre los imperialistas. Europa es uno de los principales centros de rivalidades interimperialistas. ¿Cree que estas contradicciones le dan mayor importancia a las elecciones europeas de 2019?

Respuesta: La UE está preocupada, tanto porque se agravan sus desigualdades, sus contradicciones internas, especialmente entre las burguesías más fuertes dentro de ella, como tambien debido a sus antagonismos interimperialistas con los Estados Unidos, Rusia, China, etc.

Estos son dos lados de los antagonismos interimperialistas: en el primer caso, tenemos una lucha constante entre las clases burguesas, que constituyen esta "alianza depredadora", que puede llevar a la retirada de Gran Bretaña de la UE, pero también a otros procesos que aparecen en el interior de la UE con la forma política del "euroescepticismo", una corriente política burguesa que interfiere con fuerzas y puntos de vista nacionalistas, racistas e incluso fascistas. Tales fuerzas promueven el proteccionismo como una elección de las divisiones burguesas en los países de la UE para defenderse del deterioro de las condiciones de competitividad, en primer lugar de su capital industrial, especialmente en el contexto de una desaceleración de la economía capitalista internacional.

Al mismo tiempo, la línea dominante en la UE de la burguesía alemana busca mantener el carácter intergubernamental de las decisiones de la UE y poner en práctica los círculos concéntricos de múltiples velocidades y de la UE aplicando normas estrictas a la política fiscal.

Al mismo tiempo la UE en el marco de las contradicciones interimperialistas con los Estados Unidos, Rusia, China y otras fuerzas, sobre las materias primas, la energía las cuotas de los mercados, busca fortalecer su militarización.

Claramente, las relaciones y las contradicciones dentro de la UE serán afectadas por una serie de desarrollos políticos, no solo de las elecciones para el Parlamento Europeo, que tiene responsabilidades específicas, sino también de procesos políticos y económicos internos en cada país de la UE.

Para los comunistas, lo crucial es luchar activamente para que la cuestiona expresada sobre la UE (por ejemplo, el 74% de los griegos tiene una opinión negativa sobre la UE), no se bloquee en soluciones inofensivas para el sistema, como el euroescepticismo, pero para convertirlo en un poderoso corriente con objetivo la retirada de la UN y de la OTAN, con el poder y la economía en manos de los trabajadores para organizar la economía y la sociedad, centrándose en nuestras necesidades y no en la satisfacción de su lucro del capital.



3) Con respecto a los debates sobre la UE, el KKE rechaza al mismo tiempo dos tendencias políticas llamadas cosmopolitismo y euroescepticismo. ¿Cuál es la posición del KKE sobre el tema de la UE? ¿Bajo qué condiciones la propagan en las masas?,

Respuesta: El KKE ve a la UE como lo que es: una unión imperialista reaccionaria de los estados burgueses europeos, cuyo objetivo es servir a la rentabilidad de los principales grupos europeos, en contra de sus competidores de Estados Unidos, China, Rusia, India. El carácter reaccionario de la UE es obvio en todos los asuntos. Esto lo prueban las medidas tomadas en todos los países con el objetivo de intensificar la explotación, las relaciones de trabajo flexibles, el cese del derecho de huelga, la abolición de los derechos a la educación, de la atención médica, derechos que fueron conquistados con sangre. Más de 110 millones de personas viven por debajo de la línea de pobreza, hay mas de 16 millones de desempleados, con una enorme riqueza reunida en manos de la burguesía y al mismo tiempo decenas de miles de millones de euros cada año por intervenciones y gastos de guerra, en colaboración con la organización imperialista de la OTAN.

El anticomunismo y su rabia antipopular son evidentes también por sus declaraciones, firmadas por viejos y nuevos socialdemócratas, neoliberales y líderes de extrema derecha de la UE, como ocurrió recientemente el 9 de mayo, el día en que los pueblos de Europa con los comunistas y el Ejército Rojo en su vanguardia aplastaron el fascismo.

El KKE al contrario de las fuerzas que propagan una difusa salida de la UE o solo del euro, habla sobre la retirada de la UE, de la OTAN y cualquier otra unión imperialista con el poder en manos de la clase obrera y del pueblo. La salida para la clase obrera y las otras capas populares no puede ser una Grecia capitalista con una moneda nacional, dentro o incluso fuera de la UE. Tal "solución" no puede conducir a una mejora de la vida del pueblo, ya que aún dominarán las implacables leyes de la explotación capitalista.

El KKE no "corta" en "piezas" y pone etapas en su estrategia para el socialismo-comunismo. Considera que la demanda de retirada de las alianzas imperialistas de la UE y de la OTAN está inseparablemente vinculada a la lucha contra los monopolios, cuyos intereses están en el ADN de los principios de establecimiento y funcionamiento de la UE, y contra el capitalismo, que en su etapa imperialista crea uniones como la UE y la OTAN.

Los comunistas hoy en Grecia luchan a través del movimiento obrero y popular contra las medidas y las decisiones antipopulares de la UE y los gobiernos burgueses, tales como la abolición de las conquistas históricas, la jornada de ocho horas de trabajo, la salud pública y gratuita, la educación, la reducción de los ingresos de los trabajadores para aumentar la rentabilidad del capital, o de las consecuencias desastrosas de la "Política Agrícola Común" para los campesinos pobres y medios, que conduce a su extinción a favor de la concentración de la producción agrícola en los monopolios. Los comunistas se sitúan a la vanguardia el las luchas, en las huelgas de los trabajadores en las manifestaciones juveniles, en las ocupaciones de carreteras por los agricultores. Revelan al pueblo los efectos negativos de la participación en los planes y los organismos imperialistas y también revelan que sólo el movimiento obrero y popular que marca el verdadero oponente, puede expresar los verdaderos intereses de los trabajadores, no atraparse en la gestión burguesa y utilizar en beneficio del pueblo las contradicciones entre la burguesía y entre los centros imperialistas y allanar el camino para la Grecia y la Europa del socialismo. Es por esto que sólo la línea de lucha propuesto por el Partido Comunista, que integra el objetivo de la retirada , como una parte integral de la lucha más amplia para derrocar el dominio del capital, puede asegurar la continuidad, la duración y la perspectiva victoriosa del movimiento popular



الحزب الشيوعي اليوناني عن انتخابات البرلمان الأوروبي

يجيب الرفيق لِفتيريس نيكولاو، مرشح الحزب الشيوعي اليوناني للبرلمان الأوروبي و عضو قسم العلاقات اﻷممية للجنة الحزب المركزية على الأسئلة المطروحة من قبل ICP:

1) في اليونان يتسم يوم 26 أيار\مايو بوجود "معركة انتخابية ثلاثية": من أجل انتخابات البرلمان الأوروبي و انتخابات الأقاليم و البلديات. من المعروف أن الانتخابات البرلمانية الأوروبية بعيدة عموماً عن تحريك العالم، وبالتالي تبقى مستويات المشاركة منخفضة للغاية. و باعتبار أن الحزب الشيوعي اليوناني حتى كحزب ممثل في البرلمان الأوروبي، كان معارضاً دائماً للأوهام حول طابع الاتحاد الأوروبي، الذي هو مركز إمبريالي يخدم مصالح الاحتكارات الأوروبية. ما هي أهمية انتخابات البرلمان الأوروبي للحزب الشيوعي اليوناني؟

الإجابة: يتخذ النظام السياسي البرجوازي تدابيره في كل مرة، و يقوم بالتكيُّف، لتسهيل التلاعب بالعمال و وضع عوائق جديدة أمام محاولات الحزب الشيوعي اليوناني. إنه لا يجري الانتخابات الأوروبية مع الانتخابات المحلية لأسباب "الاقتصاد" في الموارد المالية العامة. ومع ذلك، يُعلن الحزب الشيوعي اليوناني اليوم أن شعبنا جرب كل "حل" موجود داخل جدران الاتحاد الأوروبي و أسلوب الإنتاج الرأسمالي. حيث تخدم و على حد السواء كل من اﻹدارة الاشتراكية الديمقراطية - القديمة كما والجديدة لسيريزا - وجميع أنواع الوصفات "الليبرالية الجديدة" و "المحافظة" و "المشككة بالاتحاد الأوروبي"، نظام الاستغلال الرأسمالي وديكتاتورية الاحتكارات. و لهذا السبب اتخذ جميع أنصار هذا النظام و يتخذون تدابير صارمة ضد الشعوب، تقود إلى إثراء المجموعات الاحتكارية الكبيرة على حساب حقوقنا.

يمتلك كل عامل يميز وجود المآزق التي يخلقها النظام الرأسمالي لحياته، خياراً اليوم: أن يدعم اقتراح الحزب الشيوعي اليوناني لفك اﻹرتباط عن الاتحاد الأوروبي، مع السلطة في أيدي الشعب، بمعزل عن اتفاقه معنا على جميع اﻷمور من عدمه. لدينا مسؤولية كبيرة أمامنا: أن نبرهن أن جزءاً مهماً من الطبقة العاملة، والشرائح الشعبية الأخرى والشباب المتحدر منها، لا يقبل طريق الاتحاد الأوروبي اﻹجباري، ويدين الاتحاد الرجعي للاحتكارات والنظام الاستغلالي العفن الذي يدعمه هذا الاتحاد. و أن نوضح لعمال جميع البلدان أن الصراع يتعزز و يقوى من أجل فك الارتباط عن الاتحاد الأوروبي، مع وجود السلطة والاقتصاد في أيدي العمال، من أجل يونان و أوروبا الاشتراكية!

يشارك الحزب الشيوعي اليوناني في انتخابات البرلمان الأوروبي، كما أشرتم عن حق، من أجل تنوير العمال حول الطابع الإمبريالي للاتحاد الأوروبي، و هو الذي لا يتغير. كما و يشارك في الانتخابات الوطنية، و يقول للعمال بألا يمتلكوا أوهاماً قائلة أن باﻹمكان "أنسنة" الرأسمالية عبر البرلمان البرجوازي. و نشارك أيضاً في انتخابات البرلمان الأوروبي هذه مع تقديمنا اقتراحنا السياسي الإجمالي إلى الشعب: لضرورة تعزيز صراع الطبقة العاملة، و تشكيل تحالفها الاجتماعي مع شرائح اجتماعية شعبية أخرى، و هو التحالف الذي سيكافح من أجل كل حق شعبي، ضمن الصراع ضد الرأسمالية والاحتكارات. حيث يتطلب هذا المنظور وجود حزب شيوعي يوناني قوي، ضمن الحركة العمالية، و مواقع العمل، و طرق النضال، واستغلال كل منبر يمكننا الفوز به في المجالس المحلية و في البرلمانين الوطني والأوروبي. إننا نعتقد أن زيادة تعزيز الحزب الشيوعي اليوناني ستقدم رسالة تفاؤل وستكون أيضاً خطوة للأمام في تعزيز الصراع من أجل إعادة تنظيم الحركة الشيوعية الأوروبية والأممية في اتجاه ثوري.

2) يبدو أن هناك تناقضات بين الإمبرياليين. إن أوروبا هي أحد المراكز الرئيسية للمزاحمات الإمبريالية البينية. هل تعتقدون أن هذه التناقضات تعطي أهمية أكبر للانتخابات الأوروبية عام 2019؟

الجواب: إن الاتحاد الأوروبي قلق، و على حد السواء نظراً لتعزز عدم التكافؤ داخله و تعزز تناقضاته الداخلية، و التي تجري بنحو رئيسي بين أعتى الطبقات البرجوازية داخله، كما و بسبب مزاحماته الإمبريالية البينية مع الولايات المتحدة وروسيا والصين و غيرها.

هذان جانبان من المزاحمات الإمبريالية البينية: و في الحالة الأولى، فإننا بصدد صراع مستمر بين الطبقات البرجوازية التي تشكل "حلف الذئاب" هذا، و التي يمكن أن تقود إلى انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، و أيضاً إلى مزيد من التفاعلات التي تظهر داخل الاتحاد الأوروبي تحت عباءة سياسة "التشكيك بالاتحاد الأوروبي" الذي هو عبارة عن تيار سياسي برجوازي غالبا ما يتداخل مع قوى و آراء قومية و عنصرية وحتى فاشية. إن هذه القوى تطرح أولوية الحمائية باعتبارها خياراً لقطاعات من الطبقة البرجوازية في دول الاتحاد الأوروبي للدفاع عن نفسها من تدهور ظروف التنافسية لرأسمالها الصناعي في المرتبة الأولى، وخاصة في سياق تباطؤ الاقتصاد الرأسمالي الدولي.

و في الوقت نفسه، يتحرك خط الطبقة البرجوازية الألمانية المهيمن في الاتحاد الأوروبي، ما بين الحفاظ على الطابع الحكومي لقرارات الاتحاد الأوروبي و بين فرض ممارسة اتحاد أوروبي متعدد السرعات و ذي دوائر موحدة المركز، مع تطبيق قواعد صارمة في السياسة المالية.

و في الوقت ذاته، تتعزز التناقضات الإمبريالية البينية مع الولايات المتحدة وروسيا والصين وغيرها من القوى، من أجل المواد الأولية والطاقة والسلع و حصص الأسواق، حيث يسعى الاتحاد الأوروبي في هذا السياق إلى تعزيز عسكرته.

و من الواضح أن العلاقات والمزاحمات داخل الاتحاد الأوروبي و مزاحماته مع القوى الأخرى، ستتأثر بسلسلة من التطورات السياسية، و ليس فقط من انتخابات البرلمان الأوروبي الذي يضطلع بمسؤوليات محددة، بل و أيضاً من التفاعلات السياسية والاقتصادية الداخلية الجارية في كل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي.

إن المطلب بالنسبة للشيوعيين هو الكفاح بنشاط لكي لا ينحصر التشكيك المُعرب عنه تجاه الاتحاد الأوروبي (على سبيل المثال، يمتلك 74٪ من اليونانيين رأياً سلبياً عن الاتحاد الأوروبي) في حلول غير مكلفة للنظام، كما هو التشكيك بالاتحاد الأوروبي، بل لتحويل هذا التشكيك، إلى تيار شديد البأس يهدف إلى فك الارتباط عن الاتحاد اﻷوروبي و حلف الناتو، على أن تكون السلطة والاقتصاد في أيدي العمال لتنظيم الاقتصاد والمجتمع، مع التركيز على تلبية حاجاتنا لا على إرضاء ربحية رأس المال.

3) فيما يتعلق بالنقاشات حول الاتحاد الأوروبي، يرفض الحزب الشيوعي اليوناني و في الوقت نفسه اتجاهين سياسيين يُسمَّيان تيار الكوسموبوليتة والتشكيك بالاتحاد الأوروبي. ما هو موقف الحزب الشيوعي اليوناني بشأن مسألة الاتحاد الأوروبي؟ و تحت أي ظروف تقومون بالدعاية لموقفكم ضمن صفوف الجماهير؟

الإجابة: يرى الحزب الشيوعي اليوناني الاتحاد الأوروبي كما هو: أي كاتحاد إمبريالي رجعي للدول البرجوازية الأوروبية، بهدف خدمة ربحية المجموعات الأوروبية الكبرى، في مواجهتها مع المجموعات المزاحمة لها من الولايات المتحدة والصين وروسيا والهند. إن الطابع الرجعي للاتحاد الأوروبي يطفح من كافة مساماته. حيث يثبت ذلك من التدابير المتخذة في جميع البلدان بهدف تشديد الاستغلال، وعلاقات العمل المرنة، و سحق الحق في الإضراب، و نزع الحقوق في مجالات التعليم والرعاية الصحية التي اكتسبت بالدم. إن أكثر من 110 ملايين من السكان هم على خط الفقر أو دونه، وأكثر من 16 مليون هم العاطلون عن العمل، و تتركز ثروات هائلة في أيدي "طفيليي" البرجوازية، حيث يجري إهدار عشرات المليارات من اليورو كل عام، من أجل التدخلات والإنفاق الحربي كما و في سياق التعاون مع منظمة حلف شمال الأطلسي، الإمبريالية.

و لا يمكن إخفاء عداء هذا الاتحاد الحاقد على الشيوعية و الشعوب و هو المتمثل في إعلاناته، التي وقَّع عليها الاشتراكيون الديمقراطيون القدامى والجدد، والليبراليون الجدد، وقادة الاتحاد الأوروبي اليمينيون المتطرفون، كما كان الحال مؤخراً في 9 أيار\مايو، في اليوم الذي سحقت فيه شعوب أوروبا و على رأسها الشيوعيون و الجيش الأحمر، الهتلرية الفاشية.

و على النقيض من القوى التي تدعو لخروج ضبابي من الاتحاد الأوروبي أو فقط من منطقة اليورو، يتحدث الحزب الشيوعي اليوناني عن فك الارتباط عن الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي و أي اتحاد إمبريالي آخر، مع السلطة في أيدي الطبقة العاملة والشعب. حيث لا يمكن أن يكون المنفذ بالنسبة للطبقة العاملة وغيرها من الشرائح الاجتماعية متمثلا في اليونان الرأسمالية مع عملة الدراخما، داخل أو حتى خارج الاتحاد الأوروبي. إن "حلاً" كهذا لا يمكن أن يؤدي إلى تحسين حياة الشعب، نظراً لاستمرار سيطرة قوانين الاستغلال الرأسمالي الصارمة.

إن الحزب الشيوعي اليوناني لا "يُقطِّع" إستراتيجيته نحو الاشتراكية - الشيوعية إلى "أجزاء" و مراحل. وهو يرى أن مطلب فك الارتباط عن منظمتي الاتحاد الأوروبي و الناتو، اﻹمبرياليتين، يرتبط بنحو لا ينفصم مع الصراع ضد الاحتكارات، التي تحكم مصالحها مبادئ تشكيل الاتحاد الأوروبي و وظيفته، و مع الصراع ضد الرأسمالية التي تصوغ في مرحلتها الإمبريالية، اتحادات على شاكلة الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

يناضل الشيوعيون اليوم في اليونان ضمن الحركة العمالية و الشعبية ضد التدابير والقرارات المناهضة للشعب التي تُتخذ من قبل الاتحاد الأوروبي والحكومات البرجوازية، كقرارات إلغاء المكاسب التاريخية، مثل مكسب 8 ساعات عمل و خدمات الصحة، والرعاية الاجتماعية، والتعليم، العامة المجانية، وتقليص الدخل العمالي من اجل زيادة ربحية رأس المال، كما و يناضلون ضد العواقب المدمرة "للسياسة الزراعية المشتركة" على فقراء و متوسطي المزارعين التي تقود بهم نحو الخراب لصالح تركيز الإنتاج الزراعي في احتكارات كبيرة. و يتصدَّر الشيوعيون في النضالات و الإضرابات العمالية و مظاهرات الشباب، و احتلال الطرق الوطنية من قبل المزارعين وما إلى ذلك من التحركات. و يُبرزون للشعب التبعات السلبية للمشاركة في المخططات والمنظمات الإمبريالية، ويكشفون في الوقت نفسه أن الحركة العمالية والشعبية وحدها هي التي تستهدف العدو الحقيقي، و أنها وحدها القادرة على التعبير عن المصالح الحقيقية للعمال، و يدعو الشيوعيون الشعب لعدم الانحصار في الإدارة البرجوازية كما و لاستغلال التناقضات القائمة بين الطبقات البرجوازية والمراكز الإمبريالية التي تتفاقم في هذه الفترة، من اجل مصلحته و من اجل تمهيد الطريق من أجل يونان وأوروبا الاشتراكية. و لهذا السبب فإن خط الصراع وحده الذي يقترحه الحزب الشيوعي اليوناني، والذي يدمج هدف فك الارتباط، باعتباره جزءاً لا يتجزأ من النضال الأشمل لإسقاط سلطة رأس المال، هو القادر على ضمان الاستمرارية والمدى والمنظور الظافر بالنصر للحركة الشعبية.

Events
May 17, 2019 - May 21, 2019 - Toronto, Canada 39th Convention of CP of Canada
June 8, 2019 - Izmir, Turkey Meeting of the WG of the IMCWP
June 15, 2019 - June 16, 2019 - Porvoo, Finland Communist Party of Finland (SKP) Party Congress
June 21, 2019 - June 23, 2019 - Chicago, Illinois USA Thirty First National Convention and 100 year celebration of the Communist Party USA
September 6, 2019 - September 8, 2019 - Atalia - Seixal Avante Festival


All coming events in detail

Urgent Actions
Tudeh Party of Iran, We stand in Solidarity with the people of Sudan
Tudeh Party of Iran, URGENT Solidarity with the people of Sudan
CP of Greece, We denounce the imperialist intervention in Venezuela. Solidarity with the Venezuelan People!
Sudanese CP, Security forces arrest Communist Party leader al-Khatib and other opposition leaders
CP of Venezuela, Statement against imperialist aggression - Unity in defense of the homeland!
CP of Cuba, URGENT MESSAGE TO THE WORKERS´ AND COMMUNIST POLITICAL FORCES OF THE WORLD.
CP of Venezuela, Pronunciamiento del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Venezuela (PCV), frente a la agresión imperialista que se viene materializando contra el pueblo venezolano
CP of Swaziland, Communique on upcoming Swaziland public sector workers’ national strike action; Appeal for international solidarity
Sudanese CP, Appeal for Solidarity with the Struggle of the Sudanese People

International Issues
Venezuela 2019

News

Latest News

International Issues

International Issues

Meetings and Statements

International Meetings
Regional Thematic Meetings
Joint Statements
Working Group
Joint Actions and Campaigns

Links

Communist and workers' parties
Communist youth organizations
Red newspapers & magazines
International antiimperialist organizations

Multimedia

Photo
Video
Printings


Subscribe


http://www.solidnet.org - News, documents and calls for action from communist and workers' parties. The items are the responsibility of the authors.